未分類

なんだこれ・・・?外国人の面白「漢字タトゥー」

投稿日:

まずはおさらい、タトゥーと刺青の違いって?

タトゥー(Tattoo)は、刺青の英語表現である。
そのため、「タトゥー」と言う時は西洋的な絵や文字の洋彫りを指し、「刺青」と言う時は日本的な絵や文字の入った和彫りを指すことが多いが、本質的には、タトゥーも刺青も同じもので、両者に違いはない。

調べてみましたが、ほとんど同じと取ってよさそうです。

タトゥー(入れ墨)の種類

入れ墨(いれずみ)とは、針・刃物・骨片などで皮膚に傷をつけ、その傷に墨汁・朱・酸化鉄などの色素を入れ着色し、文様・文字・絵柄などを描く手法、および、その手法を使って描かれたものである。

「タトゥー」と一言でいってもさまざま方法があるようですね。

◆それでは画像の方を見ていきましょう◆

1番有名と言っても過言ではないでしょう

実はこのタトゥーには、こんなエピソードがあるようです

本人:ずっと前から日本語の表意文字(漢字)のタトゥーを入れたかったけど、間違いが怖いからブラジルでは彫りたくなかった、このタトゥーは「全能の神」って意味だよ
A:おお!最高じゃないか!
B:いつブラジルに戻ってくるんだっけ?
本人:月末には戻る、その前に山梨に行く予定

C:おい、そんなこと書かれてないぞ!
本人:ハハハハ、これは東京で彫ってもらったんだ
日本人のタトゥーアーティストなんだから間違いようがないだろ
C:でも間違ってるよ、全能の神って意味じゃない
本人:じゃあどういう意味なんだ、知ったかぶりめ
C:馬鹿な外国人って意味さ

どうやら騙されて入れられたようですね。悲惨すぎる・・・

外国人「漢字タトゥーを頼む」→ カッコイイと思っていたら恥ずかしい意味だったことが判明 → 彫り師逮捕

実際に逮捕例もいくつかあるようです。

◆では他のもご紹介◆

-未分類

執筆者:

関連記事

no image

【画像】上坂すみれさん、相変わらず興奮材料を提供してしまうwwwwwwwwwwww

【画像】上坂すみれさん、相変わらず興奮材料を提供してしまうwwwwwwwwwwww 1:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/25(火) 20:11:52.623 ID:jt/9 …

no image

【Twitter】思わず保存したくなるツイート⑥【これはすごい!これは面白い等々】

これはすごい! nyanpomax@nyanpoimage フォローする 勝手に右矢印モデリング、よく思いつくな pic.twitter.com/Cn4PnOVr0w サイトに行く 0:03 お気に入 …

no image

新海誠作品のキャラの進化wwwwwwwww (※画像あり)

新海誠作品のキャラの進化wwwwwwwww (※画像あり) 1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/07/26(水) 07:04:33.29 ID:GRl063j80FOX.net 秒速5センチ …

no image

Twitter民に告ぐ…『無駄に記憶に残る看板・張り紙』がジワる

▼熊本県民の密かな楽しみ 熊本県警察本部@yuppi_KK フォローする (6月1日に交通情報板を更新しましたので画像をアップします。6月は梅雨時期。視界を確保して、空前絶後の安全運転をお願いします) …

no image

Twitter画像で見る『大人の脳裏に爪痕を残す言葉たち』

◆『お寺』の前を通りかかったら… GettyImages 有難い御言葉を発見。。 お気に入り詳細を見る 69_Rusty(夏モード)@69_rusty フォローする 大変申し訳ございません。 以降、気 …