未分類

なんだこれ・・・?外国人の面白「漢字タトゥー」

投稿日:

まずはおさらい、タトゥーと刺青の違いって?

タトゥー(Tattoo)は、刺青の英語表現である。
そのため、「タトゥー」と言う時は西洋的な絵や文字の洋彫りを指し、「刺青」と言う時は日本的な絵や文字の入った和彫りを指すことが多いが、本質的には、タトゥーも刺青も同じもので、両者に違いはない。

調べてみましたが、ほとんど同じと取ってよさそうです。

タトゥー(入れ墨)の種類

入れ墨(いれずみ)とは、針・刃物・骨片などで皮膚に傷をつけ、その傷に墨汁・朱・酸化鉄などの色素を入れ着色し、文様・文字・絵柄などを描く手法、および、その手法を使って描かれたものである。

「タトゥー」と一言でいってもさまざま方法があるようですね。

◆それでは画像の方を見ていきましょう◆

1番有名と言っても過言ではないでしょう

実はこのタトゥーには、こんなエピソードがあるようです

本人:ずっと前から日本語の表意文字(漢字)のタトゥーを入れたかったけど、間違いが怖いからブラジルでは彫りたくなかった、このタトゥーは「全能の神」って意味だよ
A:おお!最高じゃないか!
B:いつブラジルに戻ってくるんだっけ?
本人:月末には戻る、その前に山梨に行く予定

C:おい、そんなこと書かれてないぞ!
本人:ハハハハ、これは東京で彫ってもらったんだ
日本人のタトゥーアーティストなんだから間違いようがないだろ
C:でも間違ってるよ、全能の神って意味じゃない
本人:じゃあどういう意味なんだ、知ったかぶりめ
C:馬鹿な外国人って意味さ

どうやら騙されて入れられたようですね。悲惨すぎる・・・

外国人「漢字タトゥーを頼む」→ カッコイイと思っていたら恥ずかしい意味だったことが判明 → 彫り師逮捕

実際に逮捕例もいくつかあるようです。

◆では他のもご紹介◆

-未分類

執筆者:

関連記事

no image

仕草がカワイイ♪ Twitter的『笑えて癒されるワンコ選手権』

▼一緒に出かけたいアピール CB_akkun@akkun09121 フォローする 気持ちは分かるけど、君とはタンデム出来ないのよ。。ゴメンよ。 pic.twitter.com/5hOj30Hn7W お …

no image

【画像】女性声優の洲崎綾さん(30)のメイドコスプレ姿wwwwwwwwwwwwwwww

【画像】女性声優の洲崎綾さん(30)のメイドコスプレ姿wwwwwwwwwwwwwwww 1:以下、無断\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/30(日) 19:10:25.472 ID: …

no image

おすぎ「中居の嫌なとこは散々見てきた」「わざわざいいともの曜日を変えてもらったくらい嫌だった」

おすぎ「中居の嫌なとこは散々見てきた」「わざわざいいともの曜日を変えてもらったくらい嫌だった」 1:名無し募集中。。。@\(^o^)/:2017/06/24(土) 10:10:34.99 ID:0.n …

no image

暑いにゃ…冷た~い「氷」を舐める、怖がる、荒ぶる猫さんズ

暑さに猫も溶ける季節です 猫たっぷ(有松平猫佳子)@nekotap フォローする あっちの三毛は溶けてるぜ ift.tt/2teQtuY pic.twitter.com/S7YFbliFj0 お気に入 …

no image

Twitter民がつぶやく「うちのドアストッパー」が多種多様すぎる。

◇ 飛び出しぼうや 軽快なリズムでタンバリン@tambourin000 フォローする うちのドアストッパー。 車に引かれたかのような飛び出しくん。 pic.twitter.com/Q5oY4p023K …